flare

flare

A n

1 (light signal) Aviat (on runway) balise f lumineuse ; Mil (on target) fusée f éclairante ; Naut (distress signal) fusée f (de détresse) ;

2 (burst of light) (of match, lighter) lueur f ; (of fireworks) flamboiement m ;

3 Ind (in petroleum processing) torche f ;

4 Fashn évasement m ;

5 Astron (also solar flare) éruption f solaire ;

6 Phot lumière f parasite.

B flares npl (trousers) pantalon m à pattes d'éléphant ; a pair of flares un pantalon à pattes d'éléphant.

C vtr

1 (widen) évaser [skirt, trouser leg] ; a flared skirt une jupe évasée ; a pair of flared trousers un pantalon à pattes d'éléphant ;

2 Ind brûler [qch] en torche [gases].

D vi

1 (burn briefly) [firework, match, torch] jeter une brève lueur ;

2 (erupt) [violence] éclater, se déchaîner ; tempers started to flare les esprits ont commencé à s'échauffer ;

3 (also flare out) (widen) [skirt] s'évaser ;

4 [nostrils] se dilater.

Phrasal verb

■ flare up

1 (burn brightly) [fire] s'embraser ;

2 fig (erupt) [trouble, violence] éclater, se déchaîner ; [anger, revolution] éclater ; [person] s'emporter ; [epidemic] se déclarer ;

3 (recur) [illness, symptoms] réapparaître ; [pain] se réveiller, revenir.

Big English-French dictionary. 2003.